美国将上演音乐剧美猴王 悟空也变性了

费德纳扮演孙悟空。 主办方提供

为庆祝农曆新年，根据中国名著《西游记》改编的“孙悟空之功夫音乐剧”（The Monkey King：A Kung FuMusical）即将登场皇后剧院（Queens Theatre），最大特色是由女性扮演孙悟空。

导演吴史蒂文（Steven Eng）表示，纽约市所有舞台剧中，只有6.3%的角色由亚裔美国人扮演，而白人演员和非裔演员的佔比分别为58.6%和29%，这与人口比例不符。他认为分享关于孙悟空的励志故事十分重要，让更多人了解亚裔文化。

他指出，这部音乐剧的独特之处在于它是首次由女性扮演孙悟空，这位演员是编剧费德纳（Kimbirdlee Fadner ），她和她的丈夫共同创作了这部音乐剧。在农曆新年期间，他们认为这是一个完美的契机去展示这部作品，增加亚裔社区的代表性。

吴史蒂文还表示，当他和演员谈论他们应该如何表演或思考某一个剧情及台词的时候，他总是要求他们找到足够真实的感觉。他期望通过这部剧让观众感受到经典角色孙悟空、功夫和音乐剧相结合的魅力。

费德纳说：“这部音乐剧有一种真正进入你灵魂的旋律，会让你情不自禁跟著一起舞动。我们想要带给观众最佳表演，必须确保观众感受到我们的激情。”

演出将在2月11日和12日于法拉盛草原可乐娜公园的皇后剧院举办，详情在官网https://queenstheatre.org/digital-playbill-the-monkey-king/。本报记者颜星悦纽约报道