$200/天 包吃包住！华人被集体骗往农场当“牲口”

新墨西哥州揭发“现代卖猪仔”悲剧。

15名华裔移民入禀法院，表示自己被虚假广告诱骗到当地，参与非法种植大麻的行业，每天被人奴役14个小时，期间既无法维持温饱，休息更是不足，而且无法得到应有报酬。代表律师形容，当事人被僱主当成牲口般驱使。

“he instructed his associates and the workers to refer to the marijuana as “hemp” to avoid law enforcement scrutiny.”

Dineh Benally and Irving Lin

Chinese immigrant workers sue over forced labor at illegal marijuana operation on Navajo land https://t.co/kfYj44ngiJ

— Denise 'You have fouled your nest, not us' (@thebax33) September 28, 2023

Navajo的商人Dineh Benally

诉讼在27日提交法庭，被告分别是印第安纳瓦霍族（Navajo）的商人贝纳利（Dineh Benally）；居住在加州洛杉矶的台湾企业家林瑞煜（Irving Lin）；以及另外多名商业伙伴及其公司。原告方表示，被告使用新墨州的原住民保留用地，建立超过20座农场，设立1100个温室，占地总面积达到400亩。

文件显示，在2020年新冠疫情肆虐期间，贝纳利与林瑞煜看准加州大批华裔移民失业，设法诱骗他们到新墨州非法种植大麻，在广告中承诺每天可有200美元工资，公司也提供住屋和膳食，工人上班后需到新墨州的纳瓦霍保留地希普罗克（Shiprock）。

广告形容，工作性质只是园艺、插花，但工人抵达后马上被收走手机和车匙，也不得擅自离开，某些人甚至与同行家属分离。

Acting as a tour guide tonight in my home area & my coworker asks about these horrible things, thanks Dineh Benally (insert sarcasm) pic.twitter.com/8P9n9t1H4M

— Lobo RN (@FaknilO) April 25, 2023

诉状指责，新墨州法明顿市（Farmington）附近一家汽车旅馆同样涉案，工人在旅馆逗留期间如同囚犯，周围会有持枪保安看守。而在田里工作时，工人也需面对摄影机或保安监视，部分保安携有枪支，一旦工人试图休息或离开，就会遭到武力威吓。

有原住民证人表示，看到工人睡在田野和排水沟边，“整夜（冷得）瑟瑟发抖”。也有工人形容，自己需在温室地上过夜，期间无法充分休息，也没有足够的食物和清水，没日没夜工作后也从未获得资方承诺的1.2万元工资。

警方估计当地千人种非法大麻

据悉，被告贝纳利曾竞逐纳瓦霍族族长，竞选时主张种植大麻提振族群经济，原告方指责他漠视联邦和地方法律，暗自在原住民保留地种植大麻，此外还要求同伙和工人将大麻称为“火麻”（hemp），借此规避执法部门审查。

曾在纳瓦霍族保留地担任警察局长的弗朗西斯科（Phillip Francisco）估计，当地有近1000人从事非法大麻行业，大部分是从洛杉矶来到新墨州的外国工人，但也有其他执法人员估计，工人数字超过2000人。

这次案件之所以败露，原因在于涉案的法明顿汽车旅馆，在2020年10月传出强烈的大麻气味，有人向警方举报，当局到场缴获2000磅大麻，市值介乎300万至1000万元。当时在场的旅馆工人被捕，但毒品指控则被撤销。

同年年底，联邦、州府和地方部门也曾突袭调查希普罗克地区的农场，销毁25万株大麻。

贝纳利过去也曾被检方起诉，指责他无视部落法官停止种植大麻的命令，但贝纳利当年坚称，其业务“不牵涉暴力和人口贩运”，也不存在“侵犯人权”的行为。

代表案中15名工人的律师表示，被告将当事人视为牲口，希望透过诉讼结束强迫劳动，犯罪的人承担严重后果，并且赔偿原告人损失。