日本菜单惊现“毛泽东鸡” 网友看傻了…

最近有网友到日本旅游时，在餐厅菜单上发现一道名为“毛沢东チキン”（毛泽东鸡）的料理，让他满头问号，“谷歌了，还是有看没有懂！”

好奇之下，他上网发文求解，没想到这道自带政治哏的菜名迅速引发热烈讨论，不少吃过的老饕现身解答，还有人幽默歪楼，笑称这根本是名菜“左宗棠鸡的friend”，意外掀起趣味论战。

有网友解释，“毛沢东チキン”是“店家自己发明的中华料理”，“主要是因为使用大量辣椒、花椒等香辛料，让人联想到中国湖南一带的辛辣料理。毛泽东出生于湖南，而湖南菜又以香辣闻名，因此日本餐饮业者借用他的名字，替这道炸鸡取了一个很有记忆点的名称。简单来说，就是日本餐饮文化中带有中国风味意象的创意命名”。

还有网友进一步指出，日本餐饮界有所谓的“毛沢东スパイス”（毛泽东香料），重现湖南的辛辣风味，所以用了这个香料的炸鸡就叫做毛泽东炸鸡”。

疯狂歪楼

这番专业解释让不少人恍然大悟，不过留言区也随著这特殊菜名开始“疯狂歪楼”。有人笑称：“原来是这样啊，还以为跟油炸鬼（秦桧）一样由来”；也有人一本正经地开玩笑：“其实是因为这个炸鸡是毛泽东在厨房做的……”、“我搜到说是因为味道尝起来如同毛的革命一般火热……”，甚至有人发挥想像力，戏称这根本是“湖南土匪炸鸡”。

谐音哏与政治梗齐发

还有网友更神，谐音哏与政治梗齐发，贴出写著“文化大蛤命”的搞怪菜单名，正经推荐两道菜“得配在一起吃”。

整串留言中最让人印象深刻的，莫过于网友神回复：“左宗棠鸡的friend！”这留言随即引来其他人接力吐槽：“没关系，左宗棠鸡、李鸿章杂碎表示：我们都只是挂名而已。”为这场“毛泽东鸡”命名之谜增添不少笑料。

(文章来自加国华人自媒体平台，不代表加国华人网站观点。)