有个老外肚子饿了,走进一家小吃店……
看了价目表之后,牛肉面大卤面便当就对老板说:老板,给我一碗牛大便……。(查看全文)
“孩子们,”女教师说道:“这本书下面有一条注释,写着‘歌德(1749—1832)。’这是什么意思?” 汉斯举手答道: “我知道,这是他的电话号码!” (查看全文)
很多人都喜欢《大话西游》,有很多台词也是朗朗上口。不过你是不是真的是一个“大话迷”,就要看你是不是符合下边的要求了。真正的“大话迷”说话可是这样的欧。不过我还没这么高的境界。
早上起来照镜子喊:“猪...(查看全文)
一位孕妇怀了一对双胞胎,某日哥哥对弟弟说:“你看妈妈多疼我们,她吃一口就喂我们一口。”可是弟弟却说:“爸爸比妈妈更疼我们,每天晚上他都把头伸进来,亲亲你亲亲我,每次都把我们亲得满脸鼻涕。”(查看全文)
有位书法家听到隔壁家之狗叫声太大,就跟太太说:“你去问邻居愿意把狗卖给我们吗!好拿去放生以免太吵。” &n...(查看全文)
甲:“我发现女人常常猜疑、吃醋。” 乙:“我太太倒不,她从来不关心我的秘书长得是不是漂亮——只要他是个男的。” (查看全文)
一个在破产商行当秘书的女子出庭作证。 法官严厉地问:“你知道作伪证会得到什么结果吗?”“知道,上司说给200克郎和一件水貂皮的大衣。” (查看全文)
老舍抗战期间,北新书局出版的《青年界》,曾向作家老舍(1899-1966年)催过稿。老舍在寄稿的同时,幽默地寄去了一封带戏曲味的答催稿信:元帅发来紧急令:内无粮草外无兵!小将提枪上了马,《青年界》上...(查看全文)
某富翁在别墅举办音乐会,他家的朋友和熟人们都到齐了。
女主人请著名男高音歌唱家唱一首抒情歌曲。
“我倒是很愿意,”歌唱家说,“可时间太晚了,
我担心您的邻居会说我们影响他们的休息。”
“那更好!”女主...(查看全文)
“我想把这房间的墙壁粉刷一下,然后在墙上画些画。”画家说。“你最好先在墙上画画,然后再粉刷墙壁!”画家的朋友劝画家说。(查看全文)
鲸与作家马克·吐温收到一位初学写作的青年的来信。写信人对这样一个问题颇感兴趣:听说鱼骨里含有大量的磷质,而磷则有补于脑,那么要成为一个举世有名的大作家,就必须吃很多很多的鱼才行,不知道这种说法是否符...(查看全文)
素珠?猜坐了?教授的?珠素猜,有人?疑他太素,玩?不弈?的,就用咀上的素珠?猜考他:(1)宋美?斜判白玉床(打《三?》二人名)(2)新婚之夜?萎(打《水?》三人名)(3)哞看森林一片,近看剪樵?扇?滋...(查看全文)
你娘卡好:告訴你娘卡好大水餃難吃死了,不要再買了(查看全文)
小女儿在朗读一本书,妈妈问她:“亲爱的,你在读什么呀?”“我哪里知道!”“你不知道?你不是在高声朗读么?你怎么会不知道呢?”“对,我是高声朗读,可是我没听呀!” (查看全文)
批评家;“天啊!这画太妙了,真令人神往!”
画家:“是吗?那是我擦画笔的地方。”(查看全文)
大家都听说过“老虎屁股摸不得”有人问他的朋友是什么原因。朋友说:“你真笨!不是有一首歌叫‘女人是老虎么’?”
(查看全文)
某君平时脸上总戴着一付厚边眼镜,一日突发奇想,自己跑去买了一付隐形眼镜,准备换一换往日充满书卷味的形象。第二日去见众朋友时,心中还得意不已,不料朋友见后第一句话却是:“你的文化呢,是不是忘记在家了?”...(查看全文)
一天早上,一个农夫遇到一个男孩,便问他: “你想找活干吗?” “想找。”孩子回答。 “你能拿出一张证明书,证明你有良好的品...(查看全文)
一位音乐家病危时对他的同事叮咛道:“我死后下葬时一定要有乐队演奏。”“好的,不过请问,您最喜欢听哪些乐章呢?”(查看全文)
波霸:她巨大的双波霸占住每个男人的眼睛。(查看全文)
关心名誉著名作家:10年前,您用25美元从我这儿买走了一篇短篇小说。编辑:“是的,不过我们还没有发表它。”著名作家:“那么您把它还给我,我付给您250美元。我现在的名誉很好,我不想毁了它。”(查看全文)
即时翻译是相当困难的事,如果要求译得准确甚至传神,那就更需要炉火纯青的技巧了,特别是中文译成英文,确是一件难事。我有幸听过一段精采的传译--
中文:婚前,她身材玲珑浮凸。
英译:婚前,她身材像个可...(查看全文)
一位颇有名气的女明星,前往领事馆申请护照。职员问:“未婚?”女明星想了想,说:“偶尔是的。”(查看全文)
某国一个小孩,燃放鞭炮误伤了眼睛,家长控告到法院,要求发明并制造鞭炮的邻国赔偿损失,法院传讯了邻国的制造商,可是商人过了两个月才到。 &nbs...(查看全文)
“听说你把女秘书辞了,她犯了什么错?” “我对她说‘我爱你。’不一会儿,她把这句话打了出来,并让我在上面签字。” (查看全文)
教授说:“你们已了解‘谎言’的概念,关于这个问题,我已在自己的著作《论谎言》一书中写到。你们谁读过这本书,请举起手来。” &nbs...(查看全文)
端木良作家端木 良(1912年生)青年时代就爱读、爱谈《红楼梦》,是个“红”迷,加上对旧体诗词下过一番功夫,写得一手漂亮的毛笔字,赞扬他的人说他有才气,奚落他的人说他是“公子哥儿”。40年代,他在桂...(查看全文)
来办事的人多,办公楼一楼的洗手间“味道”较大,科头打印几个大字贴在门上“来时匆匆,去也冲冲”,提醒使用者注意冲水。
3天后,第一小间门上贴有字条:“有小便宜,得大解脱”
一星期后,旁边贴上:“有小便,...(查看全文)